up
Next

Éditions Didier, 2016
FLE
Compréhension orale
adultes
2

Vivre à l'étranger

Écoutez cet entretien puis répondez aux questions.

0:00 / 0:00
  1. a. Quel est le sujet de ce document ?

    • Le retour en France des expatriés
    • Le départ à l'étranger de Français
  2. b. Qui est Ahmed ?

    • Un étudiant en politique internationale
    • Un candidat à un premier séjour à l'étranger
    • Un habitué de l'expatriation
  3. c. Quel est le but de ce document ?

    • Informer
    • Analyser
  4. d. Complétez avec le bon chiffre.

    - Le nombre de Français faisant le choix de partir vivre à l'étranger est en hausse de %.

    - En 2000, les Français expatriés étaient .

    - Aujourd'hui, on compte d'expatriés français.

    - % des expatriés vivent en Amérique du Nord.

    - % des Français ont choisi l'Afrique comme destination.

    - % des Français n'anticipent pas leurs démarches administratives essentielles.

  5. e. Quels sont les conseils que donne Ahmed pour réussir son expatriation ?

    • Partir dans le cadre de ses études.
    • Se rendre dans des salons de l'expatriation.
    • Réaliser les formalités administratives avant le départ.
    • Exiger une couverture sociale locale auprès de l'entreprise d'accueil.
    • Conserver une protection sociale en France.
    • Visiter le pays d'accueil avant de se décider.
    • Connaître les bases de la langue du pays.
    • Se montrer souriant et avenant avec les locaux.
    • Lire des guides touristiques.
    • Découvrir le pays à travers des expériences d'autres expatriés.
  6. f. Cochez les affirmations qui sont vraies.

    • La plupart des Français expatriés vivent en Europe.
    • Selon Ahmed, s'assurer en France est peu utile pour les expatriés.
    • L'expatriation en famille est plus facile à vivre.
    • Certaines entreprises offrent un séjour à l'étranger avant la signature du contrat.
 Transcription 

Journaliste : De l'étudiant au retraité, de plus en plus de Français se laissent séduire par une expérience à l'étranger, où certains choisissent ensuite de s'installer. Le nombre d'expatriés a augmenté de 35 % en dix ans. Environ 2,4 millions de Français vivent hors de l'Hexagone contre environ 1 million seulement au début du siècle. La moitié a opté pour l'Europe, 13 % pour l'Amérique du Nord, avec les États-Unis comme destination privilégiée ; 15 % vont en Afrique et seulement 8 % en Asie tout comme au Proche et Moyen-Orient. Or, s'expatrier n'est pas toujours facile ! La retraite, la protection sociale, l'immobilier, la vie quotidienne : tout est différent à l'étranger. Mieux vaut donc que les candidats à l'exil soient prévoyants. Nos conseils, au Salon des expats, avec Ahmed, fonctionnaire au ministère des Affaires étrangères régulièrement envoyé à l'étranger.

Ahmed : Il est impératif de préparer son expatriation en amont, quelle qu'en soit la raison. La protection sociale en particulier est assez complexe à gérer. Or 47 % des Français ne s'en préoccupent pas du tout avant le départ, comme du reste d'ailleurs : retraite, assurance, etc. Mieux vaut cotiser au régime général français même quand on séjourne à l'étranger, de sorte à continuer à bénéficier des prestations sociales françaises, qui sont très bonnes. Je conseille toujours d'entreprendre le maximum de démarches administratives avant de quitter la France, pour régler toutes les formalités plus facilement.

Journaliste : En dehors des questions strictement administratives, l'expatriation est un virage important d'un point de vue personnel. Comment préparer au mieux son arrivée ?

Ahmed : Oui, c'est un véritable bouleversement. D'où l'importance de bien se renseigner sur les conditions de vie dans le pays d'accueil. L'idéal est de faire, comme le proposent de nombreuses entreprises, un voyage de repérage avec conjoint ou famille – si on en a – avant le départ pour mieux appréhender cette nouvelle culture. Une fois sur place, le sésame, c'est la maîtrise de la langue du pays. Parler anglais suffira peut-être à vous faire comprendre et à travailler, mais pas à vous intégrer. Essayez au moins d'acquérir les notions de base dans la langue du pays et vous serez accueilli avec le sourire où que vous alliez. Familiarisez-vous aussi avec les particularités culturelles, non pas en consultant un guide touristique, trop stéréotypé, mais plutôt des blogs d'expatriés ou en échangeant sur des forums.


 
up
Next